面试

声称DATIN就很了不起哦。别人就不是人哦？狗眼看人底。还敢说自己曾经是辅导老师。呸！是你不配当辅导老师吧。从我一踏入你的面试室，45分钟的折腾，人身攻击，种族歧视。。什么华校生就是如此对国家漠不关心。 基本的团结意识也没有。什么狗屁话！！你根本没有权利这样批判。。以为排在第一位面试，不会怎么样。。谁会想到，被你骂40分钟。华人就要给你骂哦？真是XX 的！

家访+翻译

今天又是忙碌。。非常忙碌。。忙到上厕所的时间也没有的一天。。（夸张，但事实如此）还忙到差点失去自我控制，差点发脾气。。。之后还忙里抽空。。。为的是要去一个缺课多天的学生家里做家访，结果去到他府上竟找不着人。可悲的是，学校发了通知函也拨了电话通知他家人，结果他们也不清楚那孩子每天的去向。要怎么帮着孩子呢？真的摸不着头脑呢。。
之后，打算放学后去处理一下银行的事。（那时已三点半了）突然又被叫停下脚步去处理琐碎的事情。（沉住气）心想：好啦，赶快弄一下就回。事情办完后，走到办公室去finger tag。我又被叫住了。。：“嘿，还不能回。等下。。等下。。”我的心情更沉了。。 没办法，谁叫我是“好助手”（是会说YES 而很少说NO的人）又再回办公室。。。结果竟然叫我SEND　MAIL。。。　OMG 。说到这儿，要澄清一下。我并不是要计较什么。但以一个正常人来说，迟回的老是都是你，再说。。新来的还更大胆，尽快消失到无影无踪。每天来学校就呵呵的过一天。你也会不平衡吧。。我并不是能者多劳啊。我也需要一点时间去处理自己的事啊。。　还有，最讨厌的就是他们的一种想法说。哎呀，你是外州来的，又是单身。平日肯定得空，周末没事办。结果，周末的活动由你去办。HUH。。。（气到冒烟也没人能体会）
之后，去家里附近的修车厂想让他替我换坏了的车灯。在那遇上了一对老日本夫妇。他们也要去修车。结果跟修车老板说了半天说不清，老板叫我帮他翻译。（那时才觉得我的懒英语派上用场了）谈妥后，他们还一直ARIGATO道谢。我的２句SAYONARA 和SINIMASE 还都得他们笑嘻嘻。之后老板帮我换车灯后不收钱，说我帮他一个大忙，小小钱就不计较了。。回家途中，心想：要是我多学点日语能以日语跟他们沟通，那不是更好吗？:-)无论如何，多亏这小趣事，才让我心情松懈下来了。。。